box (someone) in

Translations
coincer quelqu’un
Definitions
To restrict someone's freedom of movement, choices, or actions; to confine or limit someone so that they have little room to maneuver or make decisions.